当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 15:25:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 软路由是否被过度神化?
- 想要入行音***开发,但是没有相关项目经验怎么办?
- 俄罗斯妹子***漂亮热情,中国男人是不是很喜欢娶?
- 坐标福建福州,现在是不是适合卖房?
- 如果全球都停止出口粮食,中国能否自给自足?
- 预测一下,下一次阅兵会出现什么武器震惊世界?
- 为什么长得漂亮却没什么用?
- Golang 中为什么没有注解?
- OLED屏有什么问题限制了它在电脑屏幕上的使用?
- 为什么大家觉得中医一无是处?
最新资讯文章
- ***拍大尺度片子时摄影师不会看光吗?
- 有人说x86是条必沉的船,苹果早就跳船了,微软也有弃船的意图,你怎么看?
- 为什么银行都喜欢高公积金的客户?
- PHP现在真的已经过时了吗?
- 搞了NAS之后去哪里下载4K,8K的电影?
- 如何看待时下被部分网民力推的“双输好过单输”观念?
- 显示器选32还是27,2k还是4k?
- 未来几年,市场对 AI 人才的需求会集中在哪几个方向?
- 00后比90后少了4700万,大家对生孩子为什么越来越抗拒?
- 中国农大设立全国首个「宠物」本科专业,该专业有什么不一样?你看好这个专业的未来发展前景吗?
- 洲际导弹能打到任何地方,为什么还需要轰炸机?
- MySQL不香吗,为啥还要Elasticsearch?
- 求大神解答,为什么大家都不喜欢用docker?
- 国内大厂现在用rust的多吗?
- 可以随身携带一个Linux系统吗?
- 不用CDN就没事,用阿里云CDN就被攻击刷流量,阿里云表示证明不了就要用户买单,如何看到这种行为?
- Cursor 1.0 版本正式发布,集成多项开发效率工具,大家使用实际感觉如何?
- 国外的女生为什么屁股都大?
- 俄罗斯妹子***漂亮热情,中国男人是不是很喜欢娶?
- 为什么总有人要说"再见,docker!",那玩nas的为什么还离不开docker,比如绿联,飞牛?





